1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[صراخ]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ أنا جديد،
ديكو، الروماني اليوناني ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ روكوكو، باروكو ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
شخص ما يمنعني!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

10
00:00:25,887 --> 00:00:28,925
لا تأتي عشرة سنتات،
أنا تبرز من بين الحشد!

11
00:00:28,994 --> 00:00:32,963
♪ حبيبتي عندما خلقوني
نعم لقد كسروا القالب! ♪

12
00:00:33,033 --> 00:00:35,863
صحي ولطيف، رزين
وصقلها، تماما من ذهني!

13
00:00:35,932 --> 00:00:38,348
♪ الأشرار القوس
وne'er-do-wells ♪

14
00:00:38,417 --> 00:00:40,385
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

15
00:00:40,454 --> 00:00:43,353
الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا سألوا، ترى؟

16
00:00:43,422 --> 00:00:45,804
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

17
00:00:45,873 --> 00:00:47,702
افتح على نطاق واسع واصرخ حقًا!

18
00:00:47,771 --> 00:00:50,084
قف، انتبه!

19
00:00:50,153 --> 00:00:54,813
♪ هذا هو القناع! ♪♪

20
00:00:54,882 --> 00:00:57,678
التدخين!

21
00:01:05,789 --> 00:01:07,791
أوه، قف.

22
00:01:07,860 --> 00:01:10,000
يجب أن أتذكر ذلك
خذ هذه الأشياء عاجلا.

23
00:01:11,381 --> 00:01:13,349
[آهات]

24
00:01:14,419 --> 00:01:17,007
[الهدر]

25
00:01:19,596 --> 00:01:21,667
[صرخات]

26
00:01:22,910 --> 00:01:25,326
أنت جميلة. مدهش.

27
00:01:25,395 --> 00:01:27,880
ببساطة مذهلة.

28
00:01:27,949 --> 00:01:30,711
شكرا أيها الرجل الكبير. لا أستطيع
لقد قلت ذلك أفضل بنفسي.

29
00:01:30,780 --> 00:01:34,094
الآن لتتصدر الأمر مع
بيان أزياء مثالي.

30
00:01:36,441 --> 00:01:38,201
حسنًا، لا.

31
00:01:39,375 --> 00:01:40,583
يا رجل، لا.

32
00:01:42,516 --> 00:01:43,517
نيك.

33
00:01:46,761 --> 00:01:48,970
أنت على حق. لماذا
الفوضى مع الكمال؟

34
00:01:49,039 --> 00:01:50,972
[يطرق]

35
00:01:54,252 --> 00:01:55,736
مساء الخير يا سيدي.

36
00:01:55,805 --> 00:01:58,290
مهتمة مذهلة
صفقة؟ بالتأكيد أنت كذلك.

37
00:01:58,359 --> 00:02:01,155
[ضحكة مكتومة] أنا مرخص
لتعطيك خاص...

38
00:02:01,224 --> 00:02:02,605
يا له من غمزة مشتركة.

39
00:02:02,674 --> 00:02:04,745
أنا مرخص لي أن أعطي
أنت هو القديم يتنفس.

40
00:02:04,814 --> 00:02:06,643
هناك المعزقة.

41
00:02:07,817 --> 00:02:09,336
وهنا الهمة.

42
00:02:09,405 --> 00:02:12,891
[صرخات]

43
00:02:16,929 --> 00:02:18,034
[لهاث]

44
00:02:18,103 --> 00:02:19,932
أدوات الفخار ذات القفل العلوي؟

45
00:02:21,865 --> 00:02:22,865
جميع الأشكال والأحجام.

46
00:02:22,901 --> 00:02:24,316
22 لون زخرفي.

47
00:02:24,385 --> 00:02:27,871
تعال إلى بابا. لقد
حصلت على كل منهم.

48
00:02:35,224 --> 00:02:36,466
اطلب لي واحدًا من كل شيء.

49
00:02:40,953 --> 00:02:42,300
لا، من الأفضل أن تجعلهما اثنين.

50
00:02:42,369 --> 00:02:44,543
لا تعرف متى
الشركة قادمة. أراك!

51
00:02:44,612 --> 00:02:47,512
يجب أن أتسوق، أتسوق، أتسوق
'حتى أسقط، أسقط، أسقط.

52
00:02:48,133 --> 00:02:49,583
[الشخير]

53
00:02:49,652 --> 00:02:51,654
سأحتاج
كل تلك الأشياء.

54
00:02:51,723 --> 00:02:53,010
نعم الائتمان
وصلت البطاقة إلى الحد الأقصى.

55
00:02:53,034 --> 00:02:54,277
- [يطرق]
- هاه؟

56
00:02:56,900 --> 00:02:58,902
ستانلي إيبكيس؟

57
00:02:58,971 --> 00:03:00,076
نعم؟

58
00:03:00,145 --> 00:03:01,629
[الكل] وقع هنا.

59
00:03:05,875 --> 00:03:08,636
انتظر. كيف سأذهب
لدفع ثمن كل هذا؟

60
00:03:08,705 --> 00:03:10,500
مشتريات مثيرة للإعجاب.

61
00:03:10,569 --> 00:03:13,814
يبدو أنك رجل باستمرار
يسعى لتحقيق إمكاناته الكاملة.

62
00:03:16,886 --> 00:03:19,889
هل ترغب في الحصول على
مزيد من السيطرة على حياتك؟

63
00:03:19,958 --> 00:03:21,753
لقد عبرت ذلك في ذهني.

64
00:03:21,822 --> 00:03:25,308
ثم أنت مجرد نوع من
الرجل الذي نريده في عائلتنا.

65
00:03:25,377 --> 00:03:27,276
الفخار
عائلة المبيعات وهذا هو.

66
00:03:27,345 --> 00:03:30,451
يمكنك الوفاء بكل ما تبذلونه من
أحلام ورغبات مدى الحياة.

67
00:03:30,520 --> 00:03:31,763
جي، أنا لا أعرف.

68
00:03:31,832 --> 00:03:34,628
لم أقم ببيع أي شيء من قبل.

69
00:03:34,697 --> 00:03:36,457
يمكنني تدريبك شخصيا.

70
00:03:36,526 --> 00:03:38,873
وتقديم التوجيه الروحي.

71
00:03:38,942 --> 00:03:40,841
لم أكن حازمًا جدًا أبدًا.

72
00:03:40,910 --> 00:03:42,739
الحزم هو
شيء تتعلمه

73
00:03:42,808 --> 00:03:45,466
في الرحلة
لاكتشاف الذات.

74
00:03:45,535 --> 00:03:47,813
ولم أستطع المشي
من الباب إلى الباب طوال اليوم.

75
00:03:47,882 --> 00:03:50,920
سوف نحضر لك أحذية مريحة.

76
00:03:50,989 --> 00:03:53,509
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
لدينا الكثير من الاختيار.

77
00:03:54,786 --> 00:03:56,132
[تلعثم] اسمع...

78
00:03:56,201 --> 00:03:58,317
ألا يمكنك الذهاب معي إلى
أول زوجين من المنازل؟

79
00:03:58,341 --> 00:04:01,896
الرحلة إلى التمكين الذاتي
يجب أن تؤخذ وحدها.

80
00:04:01,965 --> 00:04:05,106
أنا أدفعك للخروج
العش ليعلمك الطيران.

81
00:04:05,175 --> 00:04:07,592
ها أنت ذا. يطير، يطير.

82
00:04:07,661 --> 00:04:09,421
تحقيق مصيرك،

83
00:04:09,490 --> 00:04:12,010
وتذكر! لا رموز.

84
00:04:16,497 --> 00:04:18,327
[تأتأة] مساء الخير يا سيدي.

85
00:04:18,396 --> 00:04:21,122
أنا هنا لهذا العرض
لك الضمان

86
00:04:21,191 --> 00:04:23,228
من الفخاريات لحماية الأغذية.

87
00:04:23,297 --> 00:04:25,126
الفخار؟

88
00:04:25,195 --> 00:04:27,853
كيف تجرؤ على محاولة البيع
لي أكثر من غير المرغوب فيه الخاص بك؟

89
00:04:27,922 --> 00:04:30,200
لقد دمر حياتي.

90
00:04:30,270 --> 00:04:32,893
الفخار مختومة
كل طعامنا ضيق للغاية،

91
00:04:32,962 --> 00:04:34,377
لا يمكننا إخراجها.

92
00:04:34,446 --> 00:04:38,243
لم يكن لدينا لدغة
لتناول الطعام في ثلاثة أشهر.

93
00:04:38,312 --> 00:04:40,728
[يضرب الباب]

94
00:04:44,145 --> 00:04:47,217
السماوات الطيبة،
أنت شاب لطيف.

95
00:04:47,287 --> 00:04:49,392
ماذا تبيع على الأرض؟

96
00:04:49,461 --> 00:04:52,568
لماذا، الفخاريات، بطبيعة الحال.

97
00:04:52,637 --> 00:04:54,535
الفخار؟ [عبوس]

98
00:04:54,604 --> 00:04:56,157
من كل العصب.

99
00:04:57,745 --> 00:05:00,679
كان لدي أدوات الفخار
الحفلة تعود إلى عام 1952.

100
00:05:00,748 --> 00:05:02,612
بيعها لجميع أصدقائي.

101
00:05:02,681 --> 00:05:05,650
لكن الأشياء كانت خردة،
لقد ألغوا طلباتهم.

102
00:05:05,719 --> 00:05:09,239
لقد علقت مع
كل قطعة أخيرة.

103
00:05:09,309 --> 00:05:12,450
الآن، تحصل على الخاص بك
جثة هزيله من هنا

104
00:05:12,519 --> 00:05:15,004
أيها الفنان الفاسد!

105
00:05:15,073 --> 00:05:16,073
[صرخات]

106
00:05:17,593 --> 00:05:20,492
لم أرى أحداً مثلك قط

107
00:05:20,561 --> 00:05:23,115
أين عمودك الفقري يا رجل؟

108
00:05:23,184 --> 00:05:25,704
إذا كنت تحلب فقط
الثقة والنجاح،

109
00:05:25,773 --> 00:05:28,638
سيختار عملاؤك
تصل تلك الطاقة وإعادتها.

110
00:05:28,707 --> 00:05:32,159
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي هم
تريد العودة هو Putterware.

111
00:05:32,228 --> 00:05:35,576
لا، هذا الخاص بك
المقاومة. ليس لهم.

112
00:05:35,645 --> 00:05:38,372
تخلص من تلك السلبية.

113
00:05:38,441 --> 00:05:42,859
أعلم أن هناك بائعًا حقيقيًا
بداخلك تموت لتخرج.

114
00:05:44,585 --> 00:05:46,346
نعم، ثق بي، لقد التقيت به.

115
00:05:46,415 --> 00:05:49,314
ربما هذه المرة فقط أستطيع...

116
00:05:49,383 --> 00:05:50,902
أوه ، من أنا تمزح؟

117
00:05:54,388 --> 00:05:55,700
نعم؟ ماذا تريد؟

118
00:05:55,769 --> 00:06:00,981
أوه، مرحبا يا سيدي. أنا
كان... [السعال]

119
00:06:01,050 --> 00:06:04,640
لن أغادر حتى تسمع
كل ما يجب أن أقوله عن Putterware.

120
00:06:04,709 --> 00:06:07,815
لماذا؟ هل أنت على علم بذلك
الفخار هو مؤامرة خطيرة

121
00:06:07,884 --> 00:06:09,714
الذي يهدد منطقتنا
طريقة الحياة جدا؟

122
00:06:09,783 --> 00:06:10,784
سيدي، لا يا سيدي!

123
00:06:10,853 --> 00:06:13,959
ثم اسمحوا لي أن أعرف
لكم مع هذا المفهوم.

124
00:06:14,028 --> 00:06:15,444
[صرخات]

125
00:06:21,484 --> 00:06:23,452
[التذمر]

126
00:06:23,521 --> 00:06:25,454
[آهات]

127
00:06:25,523 --> 00:06:27,766
ستانلي، لقد كنت
أحاول الاتصال بك طوال الليل.

128
00:06:27,835 --> 00:06:29,423
أين كنت؟

129
00:06:32,737 --> 00:06:34,704
الفخار؟ من الباب إلى الباب؟

130
00:06:34,773 --> 00:06:37,707
يا فتى هل أنت
الشراهة للعقاب.

131
00:06:37,776 --> 00:06:39,571
[التثاؤب] ماذا تقصد؟

132
00:06:42,022 --> 00:06:44,334
أنا فقط فاجأ أي شخص
فتحوا لك بابهم

133
00:06:44,404 --> 00:06:47,959
ليس مع الطين المتعفن
مخلوق يركض.

134
00:06:48,028 --> 00:06:50,927
حسنًا، سأعض.

135
00:06:50,996 --> 00:06:53,274
ما هو المتعفنة
مخلوق ناز، بيجي؟

136
00:06:53,343 --> 00:06:55,967
حسنا، لا أحد من أي وقت مضى
رأيته بوضوح

137
00:06:56,036 --> 00:06:58,970
لكنه يوصف بأنه
يبدو وكأنه عملاق...

138
00:06:59,039 --> 00:07:02,560
غروي، ساق متعفن من الكرفس.

139
00:07:02,629 --> 00:07:04,803
[يضحك]

140
00:07:06,287 --> 00:07:09,290
ماذا سيكون لديك
الصحف تنحدر إلى التالي؟

141
00:07:09,359 --> 00:07:12,017
لقد طبخت بعض
أشياء مريبة جدًا على هذه،

142
00:07:12,086 --> 00:07:16,539
ولكن هذا... رائحته حقا.

143
00:07:24,927 --> 00:07:26,342
- [صراخ]
- [لهاث]

144
00:07:26,411 --> 00:07:28,137
ستانلي!

145
00:07:29,794 --> 00:07:31,174
يساعد!

146
00:07:31,243 --> 00:07:33,349
[لهاث]

147
00:07:33,418 --> 00:07:36,179
قف! يساعد!

148
00:07:38,699 --> 00:07:40,701
[صراخ] النجدة!

149
00:07:41,564 --> 00:07:43,324
[صراخ]

150
00:07:46,224 --> 00:07:47,743
كفى مع
بيع هذا البلاستيك.

151
00:07:47,812 --> 00:07:49,745
لدي سمكة أكبر لأقليها.

152
00:07:49,814 --> 00:07:51,332
لكن أولا...

153
00:07:51,401 --> 00:07:54,370
الوقت لطبق بها
بعض الحلويات فقط.

154
00:07:58,926 --> 00:08:00,928
مساء الخير سيدتي. خاص
الوكيل، سكوزي مولار.

155
00:08:00,997 --> 00:08:02,343
بلدك يحتاج الى مساعدتكم.

156
00:08:02,412 --> 00:08:04,345
مشع عملاق
لقد ضرب النيزك بالقرب من قبل.

157
00:08:04,414 --> 00:08:06,934
نحن نخطط لتفكيكها و
قم بتخزينه في العديد من الحاويات المحكمة الإغلاق.

158
00:08:07,003 --> 00:08:09,592
قل لي، هل سيحدث
لديك أي Putterware؟

159
00:08:09,661 --> 00:08:11,352
هل سأفعل؟!

160
00:08:13,493 --> 00:08:15,253
هنا. خذ كل شيء.

161
00:08:15,322 --> 00:08:17,151
لسوء الحظ، الآن
بأنني أخبرتك بهذا،

162
00:08:17,220 --> 00:08:18,428
أنت تعرف الكثير.

163
00:08:18,498 --> 00:08:20,465
عليك أن تدخل
برنامج حماية الشهود.

164
00:08:21,915 --> 00:08:23,537
وسيتعين عليك نقلك.

165
00:08:31,890 --> 00:08:33,513
[صراخ]

166
00:08:34,928 --> 00:08:36,826
سيدتي، لقد غادرت
بطاقتك الائتمانية.

167
00:08:36,895 --> 00:08:38,690
إنها تحتاج إلى المزيد
الفخاريات، على أي حال.

168
00:08:38,759 --> 00:08:41,106
وقالت انها سوف تشكرني على هذا في وقت لاحق.

169
00:08:47,354 --> 00:08:50,012
لقد تلقيت تقريراً بأنك رفضته
لطلب أدوات الفخار.

170
00:08:50,081 --> 00:08:51,772
هل هذا مؤكد أيها الجندي؟

171
00:08:51,841 --> 00:08:55,465
ألا تعلم أن زحف العفن هو
أكبر تهديد لحدود بلادنا؟

172
00:08:55,535 --> 00:08:57,226
أنا أضعك
تحت الإقامة الجبرية.

173
00:08:58,227 --> 00:08:59,987
وعمر ك.ب. واجب.

174
00:09:01,989 --> 00:09:03,380
الآن، احصل على البطاطس
من أذنيك،

175
00:09:03,404 --> 00:09:05,510
وابدأ بالتقشير أيها الجندي!

176
00:09:05,579 --> 00:09:08,720
أريد جون هانكوك الخاص بك
نموذج طلب أدوات الفخار هذه

177
00:09:08,789 --> 00:09:10,860
قبل أن أنقل
منك إلى كالامازو!

178
00:09:10,929 --> 00:09:13,380
عمل جميل يا بني...
أقصد البحرية.

179
00:09:13,449 --> 00:09:14,864
أوه، هذا يذكرني.

180
00:09:16,072 --> 00:09:17,971
[أنين] دعني أذهب!

181
00:09:18,040 --> 00:09:19,904
[تمتم]

182
00:09:19,973 --> 00:09:22,354
على الحراسة، أنت
الأنشوجة المتضخمة.

183
00:09:23,114 --> 00:09:24,322
معركة الغذاء.

184
00:09:26,358 --> 00:09:28,291
حسنًا، لا تسير الأمور على ما يرام.

185
00:09:28,360 --> 00:09:30,431
يبدو أنني سأفعل ذلك فحسب
يجب أن تأكل خسائري.

186
00:09:33,262 --> 00:09:34,435
[مضغ]

187
00:09:34,504 --> 00:09:36,196
[يشتكي] أنا ذاهب
لتفجير قطع.

188
00:09:36,265 --> 00:09:39,855
مم ، مقزز.

189
00:09:39,924 --> 00:09:41,166
الذهاب لطيفة.

190
00:09:41,235 --> 00:09:43,203
الآن لن نعرف أبدًا
من أين أتت تلك الأسماك،

191
00:09:43,272 --> 00:09:46,102
أو ما إذا كان لديهم أي
اتصال الوحش المتعفن.

192
00:09:46,171 --> 00:09:47,621
يمكنك أن تشكرني لاحقًا يا بيج.

193
00:09:47,690 --> 00:09:49,658
لا أعرف لماذا، ولكن
أنا في مزاج للسوشي.

194
00:09:51,591 --> 00:09:53,627
[آهات]

195
00:09:56,596 --> 00:09:58,563
حسنًا.

196
00:09:59,737 --> 00:10:01,946
- [الشخير]
- [يطرق]

197
00:10:03,223 --> 00:10:04,396
هاه؟

198
00:10:04,465 --> 00:10:08,297
هيا افتح
فوق! هذا أنا، هارولد!

199
00:10:08,366 --> 00:10:10,447
لقد حصلنا للتو على مبيعاتك الجديدة
أرقام. إنهم استثنائيون.

200
00:10:10,471 --> 00:10:14,510
لقد تجاوزت مبيعاتك بالفعل جميع المنتجات الأخرى
بائع الفخار في التاريخ مجتمعة.

201
00:10:14,579 --> 00:10:17,409
[تمتم] الفخاريات
التاريخ... فعلت؟

202
00:10:17,478 --> 00:10:20,378
أوه، فعلت.

203
00:10:24,347 --> 00:10:25,763
- ماذا تفعل؟
- لا تقلق.

204
00:10:25,832 --> 00:10:27,430
سوف تعود ل
بقية الأشياء الخاصة بك.

205
00:10:27,454 --> 00:10:30,388
من هم "هم؟"
إلى أين نحن ذاهبون؟

206
00:10:30,457 --> 00:10:33,874
يا بني، أنت تكون
أدخلت في الدائرة الداخلية.

207
00:10:33,943 --> 00:10:36,566
كريم فقط
محصول المبيعات مدعوون.

208
00:10:36,636 --> 00:10:39,155
[ضحكة مكتومة] الخاص بك
يبدأ التوجيه في ...

209
00:10:39,224 --> 00:10:41,226
[رجل] مجمع الفخاريات.

210
00:10:41,295 --> 00:10:43,677
نصب تذكاري ل
الإنجاز والعبقرية

211
00:10:43,746 --> 00:10:47,267
من مؤسستنا، الآنسة
سيليا آن محكم.

212
00:10:47,336 --> 00:10:50,339
هي طلبت شخصيا
لقاء معك، ستانلي.

213
00:10:50,408 --> 00:10:53,307
إنه لشرف عظيم أن
يطلب منها أن تخدمها.

214
00:10:59,486 --> 00:11:02,109
إذا كان بإمكاني قيادة القاتل
السردين إلى Putterware,

215
00:11:02,178 --> 00:11:04,871
سوف أقوم بتلميع أ
بوليتزر بالتأكيد.

216
00:11:19,437 --> 00:11:21,819
أي نوع من غريب الأطوار
سيكون هذا ثابتا

217
00:11:21,888 --> 00:11:23,786
على مجموعة من الأطباق البلاستيكية؟

218
00:11:23,855 --> 00:11:27,479
سيليا ن. محكم. مسرور.

219
00:11:27,548 --> 00:11:29,896
أنت بائع تمامًا، يا بني.

220
00:11:29,965 --> 00:11:31,898
حسنا، كما تعلمون، أفعل ما بوسعي.

221
00:11:31,967 --> 00:11:34,107
لدي عدد قليل
أسئلة حول هذا...

222
00:11:34,176 --> 00:11:36,109
بالطبع بالطبع.

223
00:11:36,178 --> 00:11:39,699
أنت تحترق بالفضول
حول كيف ولدت هذه العائلة.

224
00:11:41,804 --> 00:11:45,325
لقد كنت ذات يوم أفضل الأبحاث
عالم ذلك العملاق السيلوفان...

225
00:11:45,394 --> 00:11:48,397
شركة رابماستر.

226
00:11:48,466 --> 00:11:51,262
لكن قصير النظر
وقال الحمقى تجاربي

227
00:11:51,331 --> 00:11:53,574
في حفظ الأغذية
كانوا متطرفين للغاية.

228
00:11:53,643 --> 00:11:55,576
غير تقليدي للغاية.

229
00:11:55,645 --> 00:12:00,098
لقد طردوني...
لمعرفة الكثير.

230
00:12:00,167 --> 00:12:03,964
لقد تعهدت بإنشاء خاصتي
إمبراطورية حفظ الأغذية.

231
00:12:05,000 --> 00:12:07,140
لكن النجاح ليس كافيا.

232
00:12:07,209 --> 00:12:10,143
لا أريد ذلك فقط
يتفوق على Wrapmaster.

233
00:12:10,212 --> 00:12:14,595
أريد تدميرهم.

234
00:12:14,664 --> 00:12:18,185
يأتي. اسمحوا لي أن تظهر لك كيف.

235
00:12:24,778 --> 00:12:26,331
- [التصفير]
- [لهاث]

236
00:12:29,714 --> 00:12:33,269
حسناً، العبقرية في هذا
كانت الخطة في بساطتها.

237
00:12:37,584 --> 00:12:40,276
شطيرة بقايا بريئة...

238
00:12:40,345 --> 00:12:42,900
وجدت في مئات المنازل.

239
00:12:42,969 --> 00:12:45,868
ولكن عن طريق عكس
عملية نضارة,

240
00:12:45,937 --> 00:12:48,871
نحن نجعلها تفسد
وبأسعار مذهلة...

241
00:12:48,940 --> 00:12:50,770
حتى يتم إعادة صياغتها..

242
00:12:50,839 --> 00:12:54,532
إلى شكل حياة جديد تمامًا.

243
00:12:55,636 --> 00:12:57,190
- [لهاث]
- [أزيز]

244
00:13:03,092 --> 00:13:04,991
انها على قيد الحياة!

245
00:13:05,060 --> 00:13:07,476
على قيد الحياة!

246
00:13:11,411 --> 00:13:12,584
[زمجرة]

247
00:13:12,653 --> 00:13:15,346
لقد قلبت الطاولة
وخلق بقايا الطعام

248
00:13:15,415 --> 00:13:18,038
التي تأكل الناس.

249
00:13:18,107 --> 00:13:19,350
[الثرثرة]

250
00:13:19,419 --> 00:13:22,905
يا رجل. لقد حصلت على الحصول على
إلى القناع بطريقة أو بأخرى.

251
00:13:22,974 --> 00:13:24,527
اعذرني.

252
00:13:24,596 --> 00:13:26,806
أود حقا أن ألتقط
هذه اللحظة في الفيلم.

253
00:13:26,875 --> 00:13:28,911
فقط اسمحوا لي أن أركض إلى المنزل
واحصل على الكاميرا الخاصة بي.

254
00:13:31,880 --> 00:13:34,020
ولكن لم هارولد
اشرح لك؟

255
00:13:34,089 --> 00:13:37,402
عندما انضممت إلى دائرتي الداخلية،

256
00:13:37,471 --> 00:13:40,612
لقد وافقت على التنازل
كل ممتلكاتك الدنيوية.

257
00:13:45,410 --> 00:13:48,275
شكرا لك و
بقية فريق المبيعات الخاص بي،

258
00:13:48,344 --> 00:13:52,038
أدوات الفخار موجودة الآن
كل ركن من أركان المدينة.

259
00:13:52,107 --> 00:13:56,318
الآن أستطيع أن أفرز
فيلق كامل من بقايا الطعام،

260
00:13:56,387 --> 00:13:58,803
إرشادهم إلى
شركة رابماستر,

261
00:13:58,872 --> 00:14:02,634
وتحويلها إلى أنقاض.

262
00:14:02,703 --> 00:14:04,188
[قعقعة]

263
00:14:06,431 --> 00:14:08,537
لا مانع لي.

264
00:14:12,437 --> 00:14:13,818
دعنا نذهب، بيجي.

265
00:14:13,887 --> 00:14:15,578
[لقطات]

266
00:14:19,341 --> 00:14:22,206
حسنا، ستانلي، لماذا
لا تعرفني

267
00:14:22,275 --> 00:14:24,070
لصديقك الصغير؟

268
00:14:24,139 --> 00:14:25,795
[ضحكة مكتومة] يا له من مؤسف.

269
00:14:25,865 --> 00:14:28,143
اعتقدت أنك كذلك
سوف تكون مستنير.

270
00:14:28,212 --> 00:14:30,248
والآن بعد أن عرفت أسراري،

271
00:14:30,317 --> 00:14:32,595
يجب أن تُهلك.

272
00:14:32,664 --> 00:14:34,459
سأقدم لك الوجبة الأخيرة

273
00:14:34,528 --> 00:14:37,221
لكنك بالفعل
ستكون واحدة.

274
00:14:37,290 --> 00:14:39,188
[زمجرة]

275
00:14:59,691 --> 00:15:01,486
[زمجرة]

276
00:15:06,422 --> 00:15:07,527
[صرخات]

277
00:15:17,709 --> 00:15:19,884
[قرقرة]

278
00:15:24,440 --> 00:15:26,822
[زمجرة]

279
00:15:30,205 --> 00:15:31,206
[كلاهما يلهث]

280
00:15:31,275 --> 00:15:33,553
- [صراخ]
- [زمجرة]

281
00:15:53,745 --> 00:15:57,094
اتبعوني يا أحبائي البشعين.

282
00:15:57,163 --> 00:16:00,752
اتبعني إلى مصيرك.

283
00:16:08,760 --> 00:16:10,659
[زمجرة]

284
00:16:15,802 --> 00:16:17,977
- ستانلي! تنفيس.
- يمين.

285
00:16:23,810 --> 00:16:24,845
[صرخات]

286
00:16:27,020 --> 00:16:28,953
حسنًا، هيا يا بيج. بنت عطا.

287
00:16:44,210 --> 00:16:46,557
[بيجي] مهلا، ستانلي؟
أليست هذه أغراضك؟

288
00:16:55,704 --> 00:16:56,808
[أنين]

289
00:16:56,877 --> 00:16:59,225
[ينبح]

290
00:16:59,294 --> 00:17:02,055
- ميلو!
- [يلهث]

291
00:17:03,470 --> 00:17:06,922
لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا
لفهرسة كل هذه النفايات.

292
00:17:08,924 --> 00:17:10,891
[الهمهمات]

293
00:17:10,960 --> 00:17:12,100
ميلو، أحضر لي القناع يا فتى.

294
00:17:12,169 --> 00:17:14,343
- تعال.
- [ينبح]

295
00:17:14,412 --> 00:17:17,726
[السراويل]

296
00:17:17,795 --> 00:17:20,694
ليس هذا يا ميلو. قناع.

297
00:17:24,181 --> 00:17:26,217
اخماد القارورة.
أحضر لي القناع.

298
00:17:26,286 --> 00:17:28,150
[زمجرة]

299
00:17:28,219 --> 00:17:30,911
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
تسريع هذا على طول.

300
00:17:30,980 --> 00:17:33,569
[زمجرة]

301
00:17:37,470 --> 00:17:39,679
ولد جيد، ميلو.

302
00:17:46,824 --> 00:17:49,068
أنا لا أقول أنه كان
ضيقة هناك،

303
00:17:49,137 --> 00:17:51,967
لكنني فقط أعطيت نفسي
جسدية كاملة.

304
00:17:55,315 --> 00:17:58,387
أود أن أقترح نخب.

305
00:18:06,188 --> 00:18:08,742
التدخين.

306
00:18:11,262 --> 00:18:13,678
[صراخ]

307
00:18:15,473 --> 00:18:17,441
[زمجرة]

308
00:18:20,892 --> 00:18:23,274
مهلا ، إنهم يصنعون
وقتا طيبا جدا.

309
00:18:23,343 --> 00:18:25,725
أنا أسمي ذلك "الوجبات السريعة".

310
00:18:25,794 --> 00:18:29,625
يا أطفال، أنهوا خضرواتكم
قبل أن ينتهوا منك.

311
00:18:38,462 --> 00:18:39,842
[صرخات]

312
00:18:50,059 --> 00:18:52,269
واحد ساموراي مقلي قادم.

313
00:18:55,582 --> 00:18:57,515
لا، لا!

314
00:19:04,626 --> 00:19:06,179
هو، هو، هو.

315
00:19:06,248 --> 00:19:08,561
يجب أن تكون الشبح
من معكرونة عيد الميلاد.

316
00:19:08,630 --> 00:19:10,701
[يغني]

317
00:19:10,770 --> 00:19:12,358
[يئن]

318
00:19:21,505 --> 00:19:24,991
الآن هذا يستخدم المعكرونة القديمة.

319
00:19:25,060 --> 00:19:27,304
[قرقرة]

320
00:19:30,479 --> 00:19:34,311
نعم هاو! إنها مخالفة.

321
00:19:34,380 --> 00:19:36,002
حاول أن تقول ذلك بسرعة خمس مرات

322
00:19:36,071 --> 00:19:37,486
دون الحصول على
صفع وجهك.

323
00:19:45,080 --> 00:19:48,635
الآن، هذا ما
أنا أسمي الصيد بالذباب.

324
00:19:56,125 --> 00:19:57,713
[صراخ]

325
00:20:06,308 --> 00:20:08,103
[صافرة الإنذار نحيب]

326
00:20:18,320 --> 00:20:20,322
أستطيع أن أرى العنوان...

327
00:20:20,391 --> 00:20:22,876
"القناع يفسد بقايا العشاء."

328
00:20:23,981 --> 00:20:26,190
حسنًا، لقد انتهى عملي هنا.

329
00:20:26,259 --> 00:20:29,089
كوكو بونجو، ها أنا قادم.

330
00:20:29,158 --> 00:20:31,230
لكن أولا...

331
00:20:46,210 --> 00:20:48,153
هيا. أين هي؟ أنا
أعرف أنه هنا في مكان ما.

332
00:20:48,177 --> 00:20:49,455
آها!

333
00:20:51,042 --> 00:20:53,252
لم أستطع أن أتركك
وراء، الآن، هل يمكنني؟

334
00:20:56,013 --> 00:20:58,049
هناك. مثلما تركته.

335
00:21:00,569 --> 00:21:02,261
[نباح]

336
00:21:09,716 --> 00:21:12,167
آسف يا كلبي
الرفيق الأمريكي.

337
00:21:13,893 --> 00:21:18,691
والآن حان وقت الاحتفال!

338
00:21:18,760 --> 00:21:22,453
كأنني سأفعل حقًا
دعه يحصل على كل المتعة.

339
00:21:26,215 --> 00:21:28,804
شخص ما يمنعنا!